百年清华

　　庄俊（１８８８—１９９０），我国最早留学美国、学习建筑工程学的建筑师，长期以来从事建筑设计工作。发起组织了中国第一个建筑师的组织“中国建筑师学会”，多次被推举为会长。晚年从事编写工作，编纂《英汉工程建筑名词》一书。

　　庄俊，字达卿，原籍浙江宁波，１８８８年６月６日出生于上海。５岁丧父，靠其大伯父经营的祖传酒行（即有名的“庄源大”）分给部分利润维持家中生活。因本家人口众多，生活相当艰难，当他晚年每回忆起幼年时代家境困苦的情景时，还不免流露出伤感之情。所以他少年时代就刻苦读书，奋发求学。

　　庄俊当时所处的年代，正好是中国近代史中一个重大转变的时期。甲午战争中，大清帝国败于日本之手，在中国引起了不小的震惊，朝野一些有识之士认识到不改革不能使中国富强，于是１８９８年由上而下发动了以改革各方面制度为目的的戊戌变法。尽管这场变法受历史的限制而中途天折，但其产生的影响却是极其广泛和深远的。变法中的某些内容如提倡发展科学技术，创办科学技术教育，培养科技人才，发展现代工业等进步主张是有利于推动生产力的发展的。八国联军侵华之后，西方列强力图在文化教育方面对中国施加影响，其中，以美国在华开办教育事业，表现得更为突出。如清华学堂（清华大学的前身）是美国以庚子赔款所创建。该校选年轻好学，品学兼优者入学，毕业生即可派赴美国留学。另一方面，清朝政府“参考列邦”，也开始重视有系统的理工教育，培养科技人员，在北京和各地开办了一系列的理工科学校，唐山路矿学堂（唐山交通大学前身）即为其中之一。这些学校经过认真的选拔考试，录取品学兼优的青年学生入学。庄俊的求学年代正是处于这样的形势下，这为他日后从事建筑事业打下了坚固的基础。

　　庄俊中学毕业后，考上了唐山路矿学堂。他家境清寒，勤奋好学，而这所学堂为全部公费，这使他学习无后顾之忧。唐山路矿学堂当时只设铁路科和矿科，并无建筑学科，是属于土木工程专科的性质。庄俊于１９１０年考取庚款公费留学，同年即派遣到美国伊利诺大学学习建筑工程，其课程内容类似于我们目前实行的工民建学科，在土木工程的基础以外加上相当分量的建筑学课程，从此就确定了他终身从事建筑师职业的方向。

　　１９１４年后，清华学校开始大兴土木，筹建首批校舍楼馆。学校当局即电召刚毕业并获得建筑工程学士学位的庄俊回国。聘任为讲师和驻校建筑师。此时，他已成为中国第一位获得建筑工程的学位和第一位获得“建筑师”职称及职务的人。清华学堂的校舍工程主要是由美国建筑师亨利·墨菲（ＨｅｎｒｙＭｕｒｐｈｙ）负责设计的。庄俊配合墨菲做校区建设规划和部分设计工作，并且监造大礼堂、图书馆、科学馆、体育馆等建筑，这是我国首批按照现代建筑科学技术建造的近代建筑。除了建筑工程外，他还担任部分英语教学工作，并接受了天津裕大纱厂、天津扶轮中学和唐山交通大学（前身为唐山路矿学堂）的校舍设计。

　　１９２３年秋，庄俊再度受派赴美，去纽约哥伦比亚大学研究院进修，并且在国外一年时间里，广泛考察了欧美大陆各国的新老建筑物。从１９１４年起的１０年期间内，人们逐渐认识到建筑师的工作内容和性质，对建筑师的学术价值和职业地位也引起了人们的关注和兴趣，从而启发了后来清华学堂一些学生走上学习建筑学的道路。清华学堂出身留美学建筑的，以后名家辈出，庄俊的影响是很重要的。

１９２４年，庄俊由美回国。同年，辞去清华学堂的职务。１９２５年在上海创办了“庄俊建筑师事务所”，自行开业达２５年之久，直到新中国成立，庄俊被中央特邀至北京工作，先后任交通部华北建筑工程公司、建工部中央设计院和华东工业建筑设计院总工程师，直到１９５８年退休。他在京４年，曾被选为北京市第三、第四届人民代表大会代表。１９５６—１９６６年被选为上海市徐汇区第二、三、四、五届人大代表。１９８０—１９８３年，当选为上海市第五届政协委员。

建筑泰斗

　　１９２０—１９３０年期间，上海的建筑设计业务基本是由外国建筑师一统天下，而中国建筑师自己开业的建筑师事务所中，能与外商竞争，并且在业务上取得很大发展的还寥寥无几。其中对后来中国和上海的建筑设计界影响最大的还是出身清华的庚款留美毕业生，他们之中又以庄俊为最先。庄俊成立事务所后的第一个业务项目是上海金城银行大楼。１９２８年，金城银行大楼建成，整个设计有章有法，表现了欧洲文艺复兴时期的建筑艺术和２０世纪初期的建筑技术。这个建筑的完成使人们相信，中国人也能设计现代化的和高度建筑艺术的大建筑。

　　２０年代中期到３０年代的中期，是庄俊创作的旺盛时期。其主要的作品，除上海金城银行外，还有汉口金城银行，济南、哈尔滨、大连、青岛、徐州的交通银行，汉口大陆银行，南京盐业银行，上海中南银行，中国科学院上海理化试验所，上海大陆商场（现名东海大楼），上海交通大学总办公厅和体育馆，上海孙克基妇产科医院（现名长宁区妇产科医院），上海古柏公寓及上海四行储畜会（虹口公寓）。此外，还设计了一批小住宅、小别墅之类的建筑。

　　据查，在庄俊之前，已成立过一个“华海建筑师事务所”，刘敦桢曾在此所工作过。可以说，庄俊是最早创办建筑事务所的中国建筑师之一。所以，在为庄俊举办从事建筑设计７０周年庆祝会上，中国建筑学会特授予“建筑泰斗荣誉证书”。在他的带动和鼓舞下，中国建筑师在上海开设的事务所纷纷崛起，其中比较有声誉的，如杨廷宝、关颂声的“基泰工程司”，赵深、陈植、童寯的“华盖建筑师事务所”其他如罗邦杰、董大酉都是清华学堂出身留美学建筑的。此外还有一些非清华出身的留美建筑师，如范文照、陆谦受等。

　　中国建筑师的崛起打破了洋商建筑师垄断上海建筑设计业务的一统天下的局面，但是，在租界当局的歧视和干扰下，中国建筑师开展业务很困难。而且人多了，难免想法各异，不能齐心协力的与帝国主义势力作斗争，也不利于与洋商竞争。针对这种情况，于１９２７年，由庄俊和一些建筑师发起，组织成立了“中国建筑师学会”，其宗旨就是团结建筑师，交流技术，维护建筑师的合法权利。庄俊当选为首任会长。以后庄俊又多次被选为会长，在长达２４年的时间内，庄俊为实现“学会”的宗旨而进行了不渝的努力。学会订有“诫约”，内容有不与同行争夺业务，不准不合理的降低设计公费，不得向任何方面收受额外费用等，对于增强建筑师的团结起了重要的作用，同时提高了建筑师的职业道德观念。

　　１９４２年，太平洋战争爆发，日本侵略军占领租界。有一些陷身于沦陷区的知识分子坚持民族气节，暂时隐退，庄俊此时亦暂停执行建筑师的业务，在大同大学和沪江大学夜校担任一些课程，拒绝与日本人和汪伪政府打交道。

　　抗战胜利后，南京国民政府又发动全面内战，根本谈不上经济建设，再加上政治腐改，贪污横行，原来对国民党抱有幻想的人，开始从失望逐步发展到反对国民党。到解放前夕，除少数人离开上海到港、台或海外去外，绝大部分人对共产党逐步有所认识，坚持留在国内，迎接解放。庄俊当时也处于这种状态。他在１９３６年曾去过苏联，因此他对共产党和社会主义已经有了一些朴素的认识。１９４９年淮海战役结束后，国民党败局已定，上海的解放只是时间问题，有两位好心的亲友先后邀请庄老夫妇随同他们迁往香港或台湾，但庄俊都婉言辞谢。

１９４９年１０月，中央专程派人来到庄俊事务所，请他去北京参加建设新首都的工作，他毅然结束了苦心经营２５年之久的事务所，联合了一批建筑技术人员共５０余人开赴北京。他的这一爱国行动，受到周总理的高度评价和嘉勉。周总理亲切地接见了他们，握住他的手勉励他“为社会主义好好干！”６１岁的庄俊被任命为我国第一个国营建筑设计机构——交通部华北建筑工程公司的总工程师。１９５３年初，中央决定成立建筑工程部，该公司改组为中央建筑设计院（即后来的北京工业建筑设计院），他仍任总工程师。１９５４年，庄俊因年老体弱调回上海休养，后调任华东工业建筑设计院，直到１９５８年，才光荣离休。

宝刀不老，潜心编纂《英汉建筑工程名词》

庄俊在担任华东设计院总工程师期间因年事已高，休养在家，但他仍念念不忘要为社会主义建设作贡献，潜心编纂《英汉建筑工程名词》一书，庄俊自幼刻苦读书，英语素有根底。他在长期从事建筑设计实践中，深切体会到有必要编一本建筑工程的英汉辞典。他在工作期间已经做了很多准备工作，搜集了不少资料。在家休养期间，集中精力编写，历时４年，始告完成。该书出版后，到１９６４年已第５次印刷。在书中，他写下了他的想法，“一个老年人，把他自己的知识和经验传给后代，不管这些知识和经验是精华还是糟粕，让后代人来吸收或批判，这是老年人对青年人的责任，也是青年人对老年人的希望”。

恪守学会“诫约”，厉行家训家教

　　庄俊为人忠厚正直，朴实谦逊，办事认真，治学严谨。在中国建筑师学会的“诫约”中，提倡职业道德，反对业务中的不正之风，而且他还身体力行。有一次，一个营造厂商曾送他一个皮统子，他诚恳地将礼物退回，并劝告厂商不可如此，使该厂商深受感动。在庄俊的追悼会那天，那位厂商恰巧又从香港来到上海，直接从码头驱车赶到龙华殡仪馆参加追悼会，表达他对庄俊崇敬的心情，并当场表示捐赠１０万美元，为建造一座“庄俊纪念馆”提供基金，用以表扬他的一生成就。该厂商回忆过去与庄俊配合工作时，庄老对工作要求十分严格，但是又密切的配合施工，给人的印象是他对建筑物的质量要求是他在工作中追求的最高目标，使该厂商始终铭记不忘。

庄俊对子女的要求十分严格，他曾为子女写过这样的话：“我愿我的子孙后代，无分男女，都要树立勤劳刻苦的精神，舍己为群的风格，朝气蓬勃，保持气节，稳步前进，忠诚老实，为祖国服务，使我国成为最伟大、最富强的国家之一。”这是他对子孙后代的期望，也是他身体力行的准则。在上海临近解放的时候，庄俊的儿子庄涛声在美国留学已到后期，在纽约的英门建筑师事务所工作。该事务所的建筑师阿尔文·英门（ＡｌｖｉｎＩｎｍａｎ）很器重庄涛声，劝他长期留下工作，而且请他转告庄俊，邀请庄俊夫妇来纽约定居，与英门合作，并表示愿将“英门建筑师事务所”改名为“英门、庄俊建筑师事务所”。庄俊回信除了感谢英门的一片好意外，还谆谆告诫儿子“祖国即将解放，应尽快回国参加新中国的建设工作。”庄涛声听从了父亲的意见，于１９５０年３月和其他２０几位在外留学的爱国知识分子，经辗转奔波，终于回到了祖国的怀抱。当时庄俊已在北京工作，他对儿子的要求是一不留上海，二不留北京，要他先去一个比较艰苦的地方，体验中国一般民众的生活。这种冲破世俗观念的高尚情操，出之于像他那样一个老知识分子的身上，是极其难能可贵的。直到１９７９年，庄俊已９１岁时，经组织上考虑应照顾他的生活，才将庄涛声调回他的身边。

长寿之道

　　庄俊幼年时患有肺病，俗称“童子痨”，但他却长寿颐年，活了１０３岁，按中国传统可称为“人瑞”，是喜庆的象征。上海华东医院曾专门为他作全面体检，探索他的长寿之道，并采集他的头发和指甲去研究。他从少年时代起，就注意锻炼身体，喜欢体育运动。他酷爱长跑、跳高、游泳、足球、网球，曾参加过比赛和得过奖牌。晚年已不适应剧烈运动，但仍坚持散步，夏天坚持用冷水洗澡。因此，庄俊长寿之道在于他的坚持运动。

　　(作者：方义弼)

简历

　　１８８８年６月６日　生于上海。

　　１９０３年　入敬业学堂求学。

　　１９０６年　转入南洋中学。

　　１９０９年　由南洋中学毕业，考入唐山路矿学堂（即唐山交通大学前身）。

　　１９１０年　考取庚款公费留美，同年受派遣去美国伊利诺大学建筑工程系学习。

　　１９１４年　于伊利诺大学建筑工程系毕业，获学士学位。同年回国，任清华学校讲师兼驻校建筑师。

　　１９２３年　受清华学校派遣去美国哥伦比亚大学进修考察。

　　１９２４年　回国

　　１９２５年　创办庄俊建筑师事务所。

　　１９５０年　任中央人民政府所属华北建筑公司总工程师；建筑工程部成立后，任中央建筑设计院总工程师，后又调任设计总局总工程师。

　　１９５３年　任上海华东工业建筑设计院总工程师。

　　１９５８年　在华东工业建筑设计院退休。

　　１９９０年４月２５日　逝世于上海。终年１０３岁。

摘自 中国科学技术协会主持编纂《中国科学技术专家传略》，工学编，土木建筑卷