百年清华

顾毓琇先生是20世纪著名的科学家，卓越的教育家，又是一位多才多艺的文学家。作为科学家，他在1972年得到国际电机及电子工程师学会的兰姆金质奖章；作为文学家，1976年世界诗人大会授予他“桂冠诗人”的称号；作为教育家，他曾在中国和美国多所大学任教。

　　顾毓琇1902年生于江苏无锡。他的母亲和他的夫人都是著名的书法家文学家王羲之的后裔。他的祖母是著名的诗人秦观的后裔。

　　顾毓琇年轻时曾受教于著名学者钱基博，钱基博写的古文胜过了林纾，而林纾是第一个将西欧小说译成古文的国学大师，据说他曾因此提出辞职让贤，也就是让位给钱基博。钱基博的公子钱钟书是世界闻名的小说《围城》的作者。

　　1915年顾毓琇进入清华学校，后改大学。他在清华受教于国学大师梁启超，梁启超曾将西方文学理论应用于中国诗词的研究，例如他讲《情圣杜甫》时说：“这类诗的好处在真，事愈写得详细，真情愈发挥得透彻，我们熟读它，可以理会得真即是美的道理。”

　　在清华大学时，顾毓琇和同学闻一多、梁实秋、熊式一等组织了清华文学社。闻一多是著名的诗人，他的名作《红烛》最后一段是：

　　红烛啊!你流一滴泪，灰一分心。

　　灰心流泪你的果，创造光明你的因。

　　红烛啊!“莫问收获，但问耕耘！”

　　1946年闻一多像红烛一样为了创造光明而牺牲了生命。梁实秋是中国第一个把莎士比亚全集译成中文的学者。顾毓琇为他写了一首《南歌子》，前半首是：

　　文艺复兴也。佳音在那边。

　　莎翁巨著译文全。功不唐捐，终为国人先。

　　熊式一是戏剧家，30年代他写的英文剧本《王宝钏》在伦敦和纽约上演，取得了成功。顾毓琇写了剧本《白娘娘》，要他译成英文，好在欧美演出。

　　1923年，顾毓琇在清华毕业，去美国麻省理工学院学电机工程，1925年获学士学位，1926年获硕士学位，1928年又得到科学博士学位，论文是关于前进及后移变数的，后来这个变数被称为“顾氏变数”，又称“顾氏变换”。他是第一个在美国得到科学博士的中国留学生。

　　1929年回国后，顾毓琇在浙江大学电机系任教授兼系主任。1931年回北京清华大学任教，和许多著名学者时相过从。如中国新文化运动的倡导者胡适，顾毓琇在他逝世后写了下列诗句：

　　箴言永在作新民，风气开来仰哲人。

　　欲使文章成白话，却离世俗出凡尘。

　　又如哲学家冯友兰，顾毓琇为他写了一首绝句：

　　泰山霞举忆游踪，贞雪千年伴古松。

　　两度登临尘虑去，俨然道骨御仙风。

　　和历史学家陈寅恪，顾毓琇谈到了旧游的事：

　　山色湖光孰与京？昆明讲学待清平。

　　衡峰赏月星明灭，蒙自泛舟客醉醒。

　　顾毓琇继承了先人的文化传统，接受了名师的指点教育，和当代名流学者多有交往，因此不但成了一位杰出的科学家，而且是全世界的桂冠诗人。

　　此外，顾毓琇还是一位桃李满天下的教育家。1938年他被任命为教育部常务次长。1944年顾毓璜被任命为中央大学校长，他为抗日战争时期参军的女大学生写下了鼓励投笔从戎的诗篇：

　　好男谁说不当兵？好女今朝亦请缨。

　　红玉临戎振士气，木兰报国逞豪英。

　　爱国之情溢于言表。他清华大学的同学孙立人成了中国远征军在印度缅甸的司令官，顾毓琇在1943年去印缅参观时，写了下列爱国的诗句：

　　兰伽师训扬三竺，缅北功高震昊天。

　　抗战胜利之后，他于1950年赴美讲学，先后在麻省理工学院和宾州大学任教授。宾州大学是电子计算机的发祥地，顾毓琇又把科学和诗融于一炉：

　　万能电子为人用，此处发明计算机。

　　神速无妨精又确，工程科学共飞驰。

　　科学不但和工程共飞驰，而且和诗比翼齐飞了。因此，顾毓琇被誉为本世纪唯一的文理大师，只在文艺复兴时期才有的全才。

　　在顾毓琇的诗词中，我们还可以听到世纪走过的脚步声，如二次世界大战，原子弹的爆炸，月球登陆；可以看到世界的名胜古迹，如中国的南京，英国的牛津，美国的哈佛；可以见到国际的风云人物，如法国的拿破仑、美国的罗斯福和杜鲁门等。英国诗人说得好：一粒沙中见世界，一小时内见永恒。在《顾毓琇诗词选》中，我们可以看到20世纪的缩影。

　　摘自 许渊冲著《续忆逝水年华》，湖北人民出版社2008年1月版