百年清华

青果巷的记忆——走进江苏常州赵元任故居

2024-10-09 | 陈亮 | 来源 《学习时报》2024年8月16日 |

“我们常州的房子在城里中间儿的青果巷,是从我曾祖父下来三房一块儿住的一所大房子……我为什么给这房子说得这么详细呐?因为我在这个家住了这么久,过了多少年还常常儿做梦梦见在那长黑过道儿里跑,或是睡得后进第二间屋子里的床上听外头下雨的声音。”

这段话是赵元任所著的《赵元任早年自传》中的一段回忆,他饱含深情地回忆早年在常州青果巷的那段弥足珍贵的童年和青少年生活。

赵元任是中国现代著名的语言学家,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。他精通英、法、德等多种外语,通晓数学、物理、逻辑学等多个学科。他的研究领域广泛,学术成就卓越,对中国现代语言学和音乐学的发展作出了重要贡献。

赵元任早年所居住的常州市青果巷16弄,原名“湛贻堂”,系其曾祖父赵朗浦(清金华府知府)建于咸丰年间。赵元任9岁时,随父母由保定护送灵柩回常州,居于此屋,并由父亲赵衡年在宅内教授《论语》《左传》等古籍,在此度过了童年和青少年时代。

赵元任的六世祖是清代著名文学家、历史学家赵翼,赵翼与袁枚、蒋士诠被后代学者合称为“乾嘉三大家”。他曾有一句著名的诗句:“江山代有才人出,各领风骚数百年。”这句诗成为赵氏家训。据赵元任年谱记载,14岁时,赵元任进入前身是历史上名噪一时的龙城书院改办的常州局前街溪山小学高小,接受新式学校教育,为赵元任打开了一扇通向现代科技和学术的大门。

展馆中放大了一幅1910年的老照片,这是赵元任到美国后与胡适等人的合影。1910年,赵元任考取了第二批庚子赔款公费赴美留学,来到了康奈尔大学。1914年,赵元任与留美同学任鸿隽、胡适等人倡导发起成立中国科学社。1915年创刊出版《科学》杂志。同年,赵元任转至哈佛大学继续攻读博士,研习哲学。在对哲学领域不断深入学习的过程中,赵元任仍然花费极大精力去学习自然科学。10年间,赵元任作为《科学》杂志的主要撰稿人,撰稿多篇,涉及文、理、工、艺术等多学科。赵元任将他的主要精力和智慧都奉献给了科学社和《科学》杂志。

在展馆中显要位置陈列着赵元任的《现代吴语的研究》《中国话的文法》等语言学专著,作为中国现代语言学之父,赵元任的语言学思想影响了数亿中国人。早在1916年,24岁的赵元任在《中国留美学生月报》发表的文章里,就明确提出了“中国语言学的科学研究”这一重要命题。“中国语言学要用科学方法研究”是赵元任语言学思想的核心,也是他终身致力的事业。吴宗济在《赵元任语言学论文集·序》中评价说:“他提出的两个主题:一是中国语言学要用科学方法研究。二是文字必须改革,竟是一篇当年讨论中国语言学的最强音,可以说是吹响了本世纪语言学研究序幕的号角。”在《中国语言学的科学研究》中,赵元任提出:“不管是多细微的规律都应该仔细地研究。”他参加国语统一筹备委员会,制定国音标准,灌制国音唱片,推广国语。参与中国大辞典编纂处的工作,大规模调查汉语方言,编写“中国通字方案”。在后半生旅居美国期间,赵元任的研究方向主要转向汉语语法和普通语言学领域。1968年他出版的《中国话的文法》被誉为结构主义语言学的扛鼎之作,在汉语语法学史上具有里程碑的意义。

赵元任有着极高的语言天赋,1920年,他担任英国哲学家罗素来华讲学的译员,所到之处,赵元任用地方方言翻译罗素的演讲,技惊四座。赵元任无论是研究语法、还是作田野调查,都是从老老实实、一点一滴地搜集真实的语料开始的,是聪明人下笨功夫,通过仔细观察、长年累月地勤学苦练慢慢积累出来的。赵元任在《我的语言自传》谈到他如何学习iningeneng的分别:“关于这一点连我母亲都分不大出来。到很迟很迟,一直到我‘回’了常州,到南京念书,又回到北京,差不多十年过后才觉得有分辨的必要,然后再开始把所有那类的字一个个地重新学过一道……”

故居内设有音乐厅,大型展板上镌刻着赵元任创作的经典歌曲《教我如何不想她》。1921年至1923年,赵元任回到哈佛大学,担任哲学与中国语两门课程的讲师。其间,他创作了《劳动歌》《卖布谣》等歌曲,这些都是中国近代史上较早反映劳动人民生活的音乐创作,广为流传。1925年,赵元任又带着全家回到北京,在清华大学任教,与王国维、梁启超、陈寅恪等四人并列,称为清华国学研究院的“四大导师”。在担任学校音乐委员会主任期间,以诗人刘半农旅居英国时期撰写的一首新诗《教我如何不想她》为词,改编创作成为歌曲。他的音乐创作,正式结集出版《新诗歌集》《儿童节歌曲集》《民众教育歌曲》等,突破了“学堂乐歌”借用外国乐谱填词的模式,开始完全由中国人独立作曲作词,开创了中国现代音乐之先河。

1981年,89岁高龄的赵元任和女儿赵新那,最后一次踏进他魂牵梦绕的常州青果巷老宅,南市河水静静流淌,巷内的马头墙青砖黛瓦。在雕花窗内,赵新那伴奏风琴,赵元任歌其所谱名曲《教我如何不想她》,歌声在青果巷内婉转悠扬……


相关新闻

  • 292014.05

    赵元任与清华学校的聘任

    ○孟凡茂(1979 自动化)清华学校曾两次聘任赵元任,第一次聘任是在1920年秋,聘赵元任讲授数学和心理学。但开课不久,赵元任被借去任罗素在华讲演的专业翻译。1921年7月罗素在中国讲学结束后,赵元任接哈佛大学聘书赴美任教。第二次聘任发生在1923年年末。杨步伟、赵元任著《忆寅恪》中说:一九二四年,元任收到了张彭春信,要他回清华办研究院。那时元任在哈佛教书。杨步伟著《杂记赵家》中说:一九二四年正月,张彭春又来信...

  • 232022.06

    赵元任的人生影记

    关于外公赵元任的事,外婆杨步伟已经写过一本《杂记赵家》(现在社会上关于外公、外婆的传闻估计大都来源于这本书和外婆写的另一本书《一个女人的自传》以及外公赵元任写的《早年自传》)。我父亲黄培云在他的《口述历史》一书中专门写了一章,叫“杂忆赵家”,回忆了他与我外公相识和交往的趣事,而我与外公呆在一起的日子不多,对他的了解十分有限,无法完整地描述他那多彩的一生。本文中多处对家人及多位令人尊敬的前辈直称...

  • 052016.01

    叫我如何不想他:语言与音乐学家赵元任、赵如兰教授父女

    赵元任博学多才,涉猎广泛,在语言、音乐、数学、物理、哲学等方面皆有造诣,从事教育达四十多年,桃李满天下,著名的语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等人都是他的....

  • 092022.09

    现代学术史上的赵元任

    赵元任是中国现代语言学的奠基人,他最早运用现代的科学的学术方法,对现代汉语,从多方面展开了深入而系统的研究,取得了丰硕的开创性的成果,在海内外享有崇高的声望。赵元任以学术为天职,一生淡泊名利,凭借其卓越的语言天赋和不懈的求知热情,成长为一代巨擘。他博学多才,拥有宽广的学术视野和通达的世界眼光,同时又怀着对中国语言文化的深厚感情,以公认的学术贡献,将中国现代语言学提升到国际一流水平。特别是他酷爱...

  • 292005.06
  • 302023.03

    向大师学智慧——我读赵元任

    我们常常会觉得自己不够聪明,甚至很愚蠢,那怎么办呢?有一个办法,就是向大师学智慧。赵元任先生(1892-1982)是公认的天才和大师,我通过读他的书向他学智慧。最先读的是《语言问题》,那时候我刚从宁波师专中文科毕业,在奉化师范学校任教。大约是1980或者1981年,偶尔在书店里买到一本《语言问题》,当时并不知道作者赵元任是何许人,完全是误打误撞撞上的。但是一读这本书,我就被它深深地吸引住了——这是一位什么样的...

  • 082020.04

    赵元任档案中的冰山一角

    东亚馆特别提供了赵元任与外祖父邓嗣禹的九封往来信札,时间从1941-1962年。这些珍贵信札不仅反映两人学术交往的诸多信息,同时还可弥补现已出版的《赵....

  • 232022.05

    赵元任镜头下的现代中国与学术人生

    赵元任先生是中国现代语言学和现代音乐学的先驱,被称为汉语言学之父,中国科学社创始人之一。曾任职于清华大学、中央研究院、哈佛大学、耶鲁大学、加利福尼亚大学伯克利分校等知名院校。赵元任曾遍访中华大地考察方言,留下《中国话的文法》《语言问题》《现代吴语的研究》《湖北方言调查报告》等现代语言学、方言学经典著作,也是中西学术文化之津梁人物。商务印书馆最新出版的《好玩儿的大师:赵元任影记之学术篇》一书关注...

  • 212014.11
  • 202012.11
Baidu
sogou
Baidu
sogou